人気ブログランキング |

中三まで

私は中三まで日本の学校に通ってました。15才でアメリカの学校に転校した時、あらゆる面でカルチャーショックを受けました。

最初は、机を輪にして行う授業に「何だこりゃ?」って思ったり、当てられずにかってに喋る生徒を叱らない先生に、「いいの?」って思ったり。すごい私服で、ピアスして、Tatoo入れてる生徒に正直ビビってましたね。。。でも、こんなフリーなアメリカンスタイルに、恥ずかしがらずに自分の色を出す事を学びました。私はその代わり、みんなに日本の文化を紹介してました。例えば、「交換日記」と言う物を教えて一時流行らせたりしました。(どう言う文化?)

なんだかんだで、10年が経ち、やっと戻って来た日本!!

でも、これまた逆カルチャーショックがあるんですわ!15才で止まってる事がほとんどなんですよー。キムタクを知らなかったり、「リンドバーグはどこだ?」って言ったり、「W浅野は何してる?」とか、「たかさんと鈴木保奈美さんマジで結婚したのー?」って驚いたり。そんな中、いつも自分の周りの人達が優しく教えてくれるんです。(感謝!)

で、最近また知らない言葉に出会ったの!それは、「げつく」。

辞書で引いてものってないから、「げつく」って何ー?ってスタッフに聞いた所、フジテレビの月曜九時のドラマの事だったんだよね!すごくなっとく。すっきりしました!

これからも、タイムスリップしてる私にどんどん教えてくださいね!

by a19750601 | 2005-03-23 09:07